北京女王风情艳主女王

时间：2025-06-01 20:17:07 作者：17年译《红楼梦》德国汉学家吴漠汀：贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春浏览量：52684

　　“初恋时读《红楼梦》，贾宝玉面对两个女孩的挣扎，我那时候情况和他有点像”。近日，在第四届文明交流互鉴对话会上，德国汉学家吴漠汀在采访中坦言，青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

　　“那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”，为填补文化空白，吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”，最终完成德语全译本。他介绍，如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”，让很多德国民众通过看中国文学，了解中国社会，了解中国历史。(迟瀚宇宋哲制作徐妙巧)

展开全文

相关文章

: 冠军中国·青春接力｜《流浪地球》中的地下城要怎么建？; 动能潜力积聚壮大。新产业加速培育，上半年，河南省高技术制造业、工业战略性新兴产业增加值同比分别增长14.3%、7.7%。新产业结构优化升级，全省工业战略性新兴产业、高技术制造业增加值占全省规上工业的比重分别为22.4%、12.0%。

: 新疆焉耆垦区番茄移栽全面展开机械移栽效率高; 高校戏剧Showcase公益展演是2024第八届老舍戏剧节重要活动之一。活动由北京市演出有限责任公司、北京天桥艺术中心、鼓楼西剧场联合发起，旨在为青年大学生提供一个绽放青春梦想的舞台，展现当代大学生的才华、想象与创意。

: 中国正能量：凝聚奋进新风尚，共谱时代新华章; 不远处的比利时弗拉芒·布拉邦省展园，结合地形高差造景，形成多维立体的游览视线。穿过绿篱环绕、俨然比利时童话森林的“花园秘境”，以当地教堂为原型打造的“阳光花亭”，和被蓝铃花、比利时杜鹃等植物环绕的“秘密花谷”尽收眼底。

: 以改革凝聚人心汇聚力量; 中国代表团在巴黎奥运会上获得的40枚金牌，大多数由“00后”选手获得和参与获得。其中，打破世界纪录夺冠的潘展乐，中国代表团的首个“双冠王”盛李豪，以及和他搭档射落本届奥运会首金的黄雨婷，自由式小轮车金牌得主邓雅文，为中国艺术体操队获得首枚奥运金牌的集体全能成员王澜静和丁欣怡等等，都不满20岁。

: “升级”曹禺剧场《榆树下的欲望》展现更强冲击; “偶尔玩了一次，觉得掼蛋可以挑战记忆力、锻炼头脑。现在都是和同学、朋友一起玩，平时休闲娱乐少不了的一个项目。”来自武义的参赛者孔雀屏主场作战，是武义掼蛋爱好者中的一员，她的参赛格言是，“重在参与”。

相关资讯

: 业内人士山西太原共话氢能经济发展; 男团决赛作为杭州亚运会围棋项目收官战，中国队和韩国队在决赛的聚首，自然备受关注。在本届亚运会团体预赛中，两队曾经交手，韩国队以4胜1负取得了那场比赛的胜利。

: 山东石岛：边检开通“紧急通道”救助受伤船员; 乌鲁木齐10月3日电 (胡嘉琛)天气渐凉，林忠东与库尔鲁西·乌斯曼忙着制作熏马场、风干肉，两人配合默契、动作利落。“我们是五十多年老朋友，合作做风干肉也有二十年了。当然轻车熟路。”面对记者采访，两人相视笑着说。

: 广西力争5年实现地籍“一张图”全覆盖; 法国高美爱博展览集团中国区董事总经理叶绍新表示，本届展会作为面向亚洲的餐饮行业盛会，将汇聚亚洲各国特色餐饮业态，并广泛邀请国际买家团参观展会，切实推动亚洲各国餐饮行业更好的洽谈、交流、合作。

: 在玉雕国魂中共享文化大餐电视剧《宣武门》热播; 会场内外，全国上下，广大女性在各条战线拼搏实干、奋勇争先，成为推动社会发展进步的重要力量。在发力新质生产力的科研战场，很多女科学家做实验、拼项目，以科技创新推动高质量发展；在城乡社区的基层一线，大批女性社区工作者、志愿者执着坚守、默默奉献，为群众排忧解难；在竞技赛场的广阔舞台，女子健儿敢打敢拼、争金夺银，拼出了风采。事实充分证明：我国广大妇女积极投身新时代中国特色社会主义事业，以巾帼不让须眉的豪情和努力，起到了“半边天”的重要作用。

: 分手后，“520”“1314”这种转账该不该还; 针对一些游戏开发商利用大数据对未成年人在游戏过程中专门设计的“上瘾”环节，李莉认为，相关部门应进行有效识别，叫停游戏软件开发公司对少年儿童的“成瘾设计”，堵住“未成年模式”破解漏洞。

热门资讯

: 雄忻高铁跨胭脂河特大桥合龙; 06-01

: 2023年7月以来民航公安机关打击处理“机闹”669起; 06-01

: 湘江湘阴段20余头江豚“组团”起舞; 06-01

: 鼓声三响礼乐启门浙江衢州沟溪村举行孔氏祭典; 06-01

: 中老铁路国际货物列车累计开行突破1万列; 06-01